Temas
Temas
Anualmente são concedidos, a editoras estrangeiras, incentivos financeiros à tradução de obras de autores de língua portuguesa.
A concessão dos apoios financeiros à tradução de obras de autores de língua portuguesa, com exceção do Brasil, pretende incrementar o acervo de obras traduzidas de autores portugueses e de língua portuguesa no estrangeiro. Este serviço é prestado no âmbito do Programa de Apoio à Tradução e é assegurado pela Divisão de Difusão do Livro e Promoção da Leitura na Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB).
Atualizado em 19.10.2026
Podem candidatar-se editoras estrangeiras e portuguesas. Não são elegíveis editoras brasileiras, uma vez que estas são objeto de uma linha de apoio específica: Linha de Apoio à Edição do Brasil.
Termina a 31 de março o prazo para apresentação de candidaturas a cada edição anual da LATE. As candidaturas recebidas após o primeiro trimestre do ano só serão consideradas no processo do ano seguinte, desde que as datas de publicação da tradução sejam compatíveis.
As obras apoiadas têm de ser publicadas desde a data de anúncio dos resultados até ao final do ano seguinte.
Compromisso do Editor após a receção do subsídio:
Imprimir na contracapa do livro, os logótipos da DGLAB e do Ministério da Cultura a inscrição "Tradução apoiada pelo Instituto Português do Livro e das Bibliotecas"
Enviar à DGLAB cinco exemplares da tradução publicada
O pagamento é feito por cheque bancário, à ordem da editora, até final do ano em curso
Qualquer alteração às informações apresentadas na candidatura deverá ser de imediato comunicada à DGLAB.
Caso a obra não seja editada nos termos aprovados na candidatura, a DGLAB pode exigir a restituição do montante pago.
Para mais informações, consulte a página da LATE - Linha de Apoio à Tradução e Edição.
Para esclarecimento de dúvidas, contacte a DGLAB através do email: internacional@dglab.gov.pt
Entidade responsável
O serviço "Apresentar candidatura ao apoio financeiro para tradução de obras de autores portugueses e africanos de língua portuguesa" é da responsabilidade da entidade Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas. Em caso de dúvidas, utilize todos os contactos disponíveis para entrar em contacto com esta entidade.
Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas